VNR全工具词典整合版是VNR到目前为止的最新整合版本，这款VNR全工具词典集合了j北京辞典、离线语音工具、转区工具等galgame翻译常用工具，为游戏翻译带来更多便利。

【使用说明】

　　新人使用【VNR最新版】+【J北京】即可。如果打开游戏有乱码请下载Locale Emulator。如果想要有汉字对应假名注音请下载UniDic现代日本语辞书。如果想要查词语意思，可以下载小学馆日中统合辞典。下载完成需要的工具后请打开VNR里面的偏好设置进行设置。

　　离线辞典：【J北京】（必要翻译工具，下载好了后请在VNR里面设置）

　　离线辞典补充包：【UniDic,IPAdic,MaCab辞书+新日中大辞典，GBK和汉简明字典，Vicon日英辞书合集】（解压后约800M）（下载好了后把里面的文件覆盖到VNR目录下\Caches\Dictionaries文件夹里面）

　　专业日语辞典：【小学馆？日中统合辞典】（非必要工具，如果是想要查找词语意思可以下载）

　　离线语音工具：【VOICEROID+ 结月ゆかり】（离线语音，非必要工具，如果能听懂一些日语的朋友可以下载以增强翻译效果，下载完整后需安装，激活码在txt文件里面）

　　Galgame常用破解器：【AlphaROMdiE】（Siglus RealLive引擎通用一键解锁程序）（效果是解除区域锁定，过DVD校验、过DummyCheck）（大概就是比如有些需要DVD验证的游戏或者显示japan.only的可以使用这个软件破解。注：不要和其他转区工具一起使用）

　　虚拟光驱：【虚拟光驱daemontools】破解版 版本：5.1.0.0333（喜欢下载硬盘版游戏的朋友可以无视这个工具，这工具用于加载镜像文件，然后进行安装。）解压后里面有一个【参考上个版本的说明如下】的安装教程，请务必按教程安装）

　　转区工具：【Locale Emulator版本：2.0.0.2】（转区工具，解决游戏乱码问题，如果打开游戏有乱码或者打不开请使用这个工具。注：支持win10，XP可以用NT或者APP，VNR自带NT，APP可以在VNR偏好设置——启动一栏里面下载

　　点击Visual Novel Reader.exe运行，刚运行时需要一点时间，程序开太多的话可能有点久。然后运行成功后的界面是（记住运行或者更新vnr都不要打开杀毒软件）：

　　

　　先点击最右面的使用编好进行简单的设置：

　　

　　国内网友将两项选为简体中文

　　

　　这里的翻译选项先只选择百度中文翻译，其余翻译全部关闭，翻译越多程序越卡。然后语音合成选择关闭。

　　

　　这里的游戏启动方式选择NTLEA。

　　

　　关闭设置，接下来可以用VNR连接游戏呢。这里推荐两种方法。

　　1：直接将游戏文件夹的EXE图标拖动到

　　

　　过一会后，这个界面上就会显示游戏的图标，点击后就可以用VNR的方式启动游戏了。

　　先运行游戏，然后在选择第一项自动同步游戏，成功后会在游戏右上角有提示。

　　同步游戏成功后，可以进入翻译这一步了。先进入游戏设置把游戏的文本显示速度调最快，不然可能发生翻译断裂，如果没有问题的话，基本开始后点击一两句话后就会开始有翻译，如下图：

　　

　　如确定没有翻译后，把鼠标移动到游戏窗口的左边直到出现：

　　

　　选择文本设定后，窗口不要关闭，然后游戏中点击下一句话，直到窗口出现新的文本序列：

　　然后这里，选择一个没有乱码与重复的正确文本，将其设定为对话，然后点击上面的保存按钮。接下来VNR就可以翻译了！！

标签： VNR 词典