wordshk粤典 V3.3.0 安卓版 

　　粤典app是一个大型的粤语辞典计划。我们用Crowd-sourcing的方法，制作一本大型、可持续发展的粤语辞典。我们的字典用香港粤语（广东话）做中心，编写解释和例句时都会考虑香港的用法；部份例句会从本土的文章中节选出来，务求反映真实的语言现状。粤典是一个开放的粤语词典，不论你是粤语初学者还是粤语母语者，粤典都很适合你。手机版的wordshk粤典操作很简单，你可以将其当做一个粤语词典来使用，当然了如果你有兴趣，只要你以粤语为主要日常交谈同书写语言，无论你身处何方，都欢迎你加入我们的编辑团队。我们希望以开放资料的形式发布资料，你日常用到的输入法、语音辨识、机械翻译，全部都要大量的语言资料才能运行，而粤语在这方面没什么资源。粤典项目除了可以方便查找粤语材料，还可以方便开发者制作粤语工具。

【功能说明】

　　1. 用粤语、英语或者粤拼/耶鲁拼音来搜索

　　2. 在粤典app中用汉字手写识别来搜索

　　3. 所有字词和例句都有粤语发音

　　4. 粤英双语内容，所有词条均可选择用简体显示

【应用宗旨】

　　我们无意把《粤典》变成粤语的「权威」，亦明白一个语言根本不存在权威。所以我们会以资料为依据，用「描述主义(descriptivism)J的方法，尽力描述现今的语言状况。这种态度意味着，我们会收录各家流行的写法、读音、用法，里面会包含一些公认为正确的用法，也会有新兴的用法、比较小众的用法。

【使用说明】

　　运行粤典后首先设置应用的界面语言。

　　然后就是你目前所使用的拼音系统，默认为粤拼。

　　最后正式进入APP主页面，之后就可以在APP的搜索框中输入所查找的词进行查找了。

　　在查找结果中，点击喇叭即可发音。

　　在粤典APP的练习页面中，可以进行声调练习。在这个练习中，你将练习识别广东话的调。传统上，广东话有六个调，编号1至6。以下，我们将以线条形式绘出这些调的音高水平。

　　如果你字不会拼写，那么你可以点击左下角的画笔图标，然后就可以开启手写模式输入文字了。

【常见问题】

　　在粤典无法搜索到词语：

　　确保输入的词语正确无误，并尝试使用不同的搜索方式（如拼音、汉字、粤语发音等）。

　　检查网络连接是否稳定，因为网络问题可能导致搜索功能无法正常使用。

　　粤典发音不准确：

　　发音功能可能受到设备性能和网络状况的影响。尝试在稳定的网络环境下使用发音功能。

　　如果发音仍然不准确，可能是应用本身的发音数据存在问题。此时，可以尝试更新应用到最新版本，或联系应用开发者进行反馈。

　　粤典例句不完整或错误：

　　检查例句是否与搜索的词语相匹配，并尝试使用其他词语进行搜索以获取更多例句。

　　如果例句存在错误或不完整，可以联系应用开发者进行反馈，以便他们进行修正。

　　应用崩溃：

　　粤典应用崩溃可能是由于应用本身的bug或设备性能问题导致的。尝试重启应用或设备，并检查应用是否有更新版本。

　　如果粤典应用崩溃问题持续存在，可以联系应用开发者进行反馈，以便他们进行修复。

【应用点评】

　　wordshk粤典是一款由民间团队打造的粤语词典应用，开发团队希望透过编写《粤典》这本「以粤释粤」的辞典，来打破这种观念，让大家把粤语视为一个完整的语言，让我们的语言和文字可以传承下去。如果你想要学习粤语，那么你可以使用这个词典来查询相关资料，里面的内容还是很全面的。

【更新内容】

　　v3.3.0：

　　1. jutping /Yale搜索的前缀匹配，因此您可以更轻松地搜索更长的短语

　　2. 新的在线文本转语音选项提供更高质量的广东话例句音频

　　3. 添加了人工智能生成的中文翻译

　　v3.2.4：

　　增强了广东话和Jyutping/Yale搜索的模糊匹配。

　　v3.2.3：

　　优化应用下载大小。

　　v3.2.1：

　　修正了当搜索找不到任何东西时，删除它不会返回到初始页面的问题。

　　⚡️新功能“自动粘贴到搜索栏”:

　　1. 您可以在设置中打开“自动粘贴”功能(默认为关闭)

　　2. 该应用程序将自动搜索剪贴板内容时，它被打开。

　　3. 自动识别剪贴板内容的长度，并且内容太长将不会被粘贴。

　　v3.1.0：

　　新年更新!

　　1. 刷新界面

　　2. 更好的搜索

　　3. 单手导航